Sentence examples of "нами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23053 wir22960 other translations93

show all

Ожидаемые нами результаты совместной работы Das von uns erwartete Geschäftsergebnis

Но не произойдет с нами. Es muss nicht auch uns passieren.

"Что с нами не так?" "Was stimmt mit uns eigentlich nicht ?"

Перед нами стояла устрашающая задача. Die Aufgabe, die vor uns lag, war einschüchternd.

Пожалуйста, немедленно свяжитесь с нами Zögern Sie bitte nicht, noch einmal mit uns Kontakt aufzunehmen

представленных нами в акустической форме. Wir übersetzten sie in den hörbaren Bereich.

С нами наука и технологии. Wir verfügen über die wissenschaftlichen Kenntnisse und die Technologie.

"За нами следят глаза мира". "Die Augen der Welt sind auf uns gerichtet."

За нами числятся судебные дела. Wir hatten einige Gerichtsverfahren.

Вот несколько карт, составленных нами. Hier sind ein paar von uns erstellte Karten.

Это происходит с нами сейчас. Das passiert uns heute.

Эти товары нами никогда не поставлялись Die gelieferte Ware wurde nie von uns bestellt

Спасибо, что были сегодня с нами. Danke, dass Sie heute bei uns waren.

Большое спасибо, что поделились с нами. Vielen Dank, dass Sie bei uns waren.

"Зачем она хочет встретиться с нами?" "Warum will sie uns treffen?"

Этот жуткий опыт останется с нами. Diese schreckliche Erfahrung wird uns immer verfolgen.

Кадры, собранные нами для научных целей. Es sind Aufnahmen, die wir zu Forschungszwecken gemacht haben.

Он следил за нами весь вечер. Er ist uns den ganzen Abend gefolgt.

Перед нами арбуз из штата Висконсин. so haben wir hier eine Wassermelone aus Wisconsin.

Товар отличается от предоставленных нами образцов Die Waren weichen von den uns vorgelegten Mustern ab

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download