Sentence examples of "насекомому" in Russian

Select source language

Select target language

Так что это, наверное, даже приносит приятные ощущения насекомому, кроме того, что выглядит привлекательно. Es sieht für das Insekt wohl nicht nur gut aus, sondern fühlt sich auch gut an.

На картинке из электронного микроскопа - вот орхидея подражающая насекомому - видно, что разные части этой структуры обладают разными цветами и текстурами, однако насекомые могут воспринимать их совершенно по-другому. Und diese Elektronenmikroskop-Bilder - hier eins von einer Orchidee, die ein Insekt imitiert - zeigen, dass verschiedene Teile der Form verschiedene Farben haben und scheinbar unterschiedliche Oberflächen, und für die Wahrnehmung eines Insekts sind die Texturen sehr, sehr unterschiedlich.

Так что же видит насекомое? Was sieht also ein Insekt?

И действительно, вот и насекомое. Und tatsächlich, hier ist dieses Insekt.

Большинство известных нам опылителей - насекомые, Der typische Bestäuber für uns ist ein Insekt.

Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.

Два-ноль в пользу насекомых. Das sind also zwei Punkte für Insekten.

Даже крупные животные едят насекомых. Gerade so größere Tiere essen Insekten.

Четыре-ноль в пользу насекомых. Das sind also vier Punkte für Insekten.

Три-ноль в пользу насекомых. Das sind also drei Punkte für Insekten.

Главными консультантами тут служат социальные насекомые. Zu den größten Beratern gehören in dieser Hinsicht soziale Insekten.

Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Manche Früchte nehmen Schaden an Insekten.

Не возражаете взять на себя насекомых? Bist du so lieb und nimmst die Insekten?

Итак, один-ноль в пользу насекомых. Das ist also ein Punkt für Insekten.

Так почему бы не есть насекомых? Also, warum nicht Insekten essen?

Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?

Он одинаковый у растений, насекомых и животных. Es ist derselbe bei Pflanzen, bei Insekten und bei Tieren.

Я расскажу о насекомых, пауках и клещах. Im Großen und Ganzen werde ich über Insekten und Spinnen, Milben und anderen Winzlingen sprechen.

Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых. Das ist der Grund, warum wir die Auffassung von Insekten ändern.

мы можем направлять насекомых в разные стороны. wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download