Sentence examples of "нас" in Russian

<>
Translations: all23601 wir22960 other translations641
Альберт - пастух, который нас принимал. Albert ist der besagte Schafzüchter.
Они поддерживают в нас жизнь. Sie halten Sie am Leben.
Провода нас замотали, это точно. Kabel sind "beschissen" - wirklich.
у нас снова чемпионат мира. Die WM ist da.
Поэтому у нас нет ярлыков. Es gibt kein Stigma.
Такое неравенство должно нас обеспокоить. Diese Art von Ungleichheit sollte Anlass zur Sorge geben.
У нас есть такие политики: Tatsächlich gab es einige:
Здесь у нас наши секреты. Hier sind unsere Geheimnisse.
Какие перемены у нас впереди? Was wird die nächste große Veränderung sein?
Но куда это нас приведёт? Aber wohin führt das?
Нас ожидает расцвет прикладной геномики. Verbraucheranwendungen für die Genomik werden florieren.
Выпускников колледжей у нас хватает. Es gibt mehr als genügend Universitätsabsolventen.
У нас нет последовательных данных. Es gibt keine konsistente Datenerhebung.
Что это значит для нас? Was bedeutet das?
У нас есть плавательный бассейн Ein eigener Pool ist vorhanden
Для нас это - цифровой файл. Es ist eine digitale Datei.
Спасибо Крис, что принял нас. Danke für die Einladung, Chris.
И здесь нас ожидает сюрприз. Und hier ist eine Überraschung:
Она должна заставлять нас думать - Weil die Architektur auch das Stellen von Fragen ist.
Здесь у нас нет предубеждений. Das hier ist ein vorurteilsfreier Arbeitsplatz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.