Sentence examples of "научиться" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all346 lernen287 other translations59

Им нужно научиться уважать себя. Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren.

Хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?

Мне ещё многому предстоит научиться. Ich muss noch vieles lernen.

научиться направлять и концентрировать внимание. Zu lernen, aufzupassen, sich zu konzentrieren und die eigene Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken.

Каждый может чему-то научиться. Jeder hat etwas zu lernen.

Что они могли научиться делать? Was können Sie nun tatsächlich lernen zu tun?

Тебе ещё многому надо научиться. Du musst noch viel lernen.

Ты хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?

Почему же этому так легко научиться? Warum kann man das so einfach lernen?

Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде. Er möchte Einrad fahren lernen.

Однако мы смогли очень многому научиться. Aber wir lernten unheimlich viel.

Им нужно научиться уважать своих учителей. Sie müssen lernen ihre Lehrer zu respektieren.

Чему мы можем научиться у них? Was können wir von ihnen lernen?

Эта книга поможет вам научиться писать доходчиво. Dieses Buch wird ihnen dabei helfen zu lernen, auf wirksame Weise zu schreiben.

Как тебе удалось научиться так хорошо готовить? Wie hast du nur so gut Kochen gelernt?

Нам предстоит научиться говорить на языке тела. Wir müssen lernen, die Sprache des Körpers zu sprechen.

Нужно очень много терпения, чтобы научиться терпению. Um Geduld zu lernen, bedarf es sehr viel Geduld.

Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха. Die Fliege sollte lernen, den optisch-verstärken Geruch zu vermeiden.

Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей. Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren.

А более конкретно - мы можем научиться обучению. Und im besonderen, denke ich, dass wir etwas über das Lernen lernen können.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download