Sentence examples of "на" in Russian with translation "auf"

Select source language

Select target language

Translations: all42999 auf9401 mit5478 für3739 um3530 zu3145 an2364 mal182 pro170 na14 other translations14976

show all

Я даже забрался на Брокен Ich bin sogar auf den Brocken gestiegen

Думаете ли вы на немецком? Denken Sie auf Deutsch?

У вас есть меню на английском? Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?

У вас есть аудиогид на русском? Haben Sie einen Audioführer auf Russisch?

Можно обменять билет на другое число? Kann man sein Ticket auf ein anderes Datum ändern?

на моём столе громоздятся книги и документы. auf meinem Schreibtisch türmen sich Bücher und Papiere.

Цены на нефть идут вверх Der Ölpreis auf seinem Marsch nach oben

Могу я на тебя положиться? Kann ich mich auf dich verlassen?

Посмотрите на правую сторону экрана. Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.

Почему ты на меня злишься? Warum bist du sauer auf mich?

Арабы не выходят "на улицы". Araber gehen nicht auf die Straße.

Мы видим их на льду. Sie liegen auf dem Eis.

Том действует мне на нервы. Tom geht mir auf die Nerven.

Посмотри-ка на облако там. Schau mal auf die Wolke dort drüben.

Социальные группы выходят на улицы. Soziale Gruppen gehen auf die Straßen.

На кону стоит наше будущее. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel.

Он перевёл разговор на другое. Er brachte die Rede auf etwas Anderes.

Мой дом находится на холме. Mein Haus befindet sich auf einem Hügel.

Большая часть его на английском. Ein grosser Teil davon ist auf English.

Ничего не ставь на ящик! Stell nichts auf die Kiste!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download