Sentence examples of "нее" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7013 sie6746 other translations267

show all

У нее была отличная обложка. Es ist ein tolles Cover.

Надо сделать на нее ремикс. Wir müssen das remixen.

для нее они ничего не меняли. dort änderte sich nichts.

природные богатства), которые у нее есть. B. seinen Ressourcenreichtum).

Осталось только вызвать у нее приступ. so mussten wir dem Schwein einen Herzinfarkt besorgen.

Израильский суд может всецело на нее положиться. Israels herausragende Justiz kann sich auf ihre uneingeschränkte Unterstützung verlassen.

У нее 14 градусов активной свободы движения. Es hat 14 aktivierbare Einzelbewegungen.

И у нее по-настоящему идут дела. Und ihre Geschäfte laufen wirklich gut.

Не надо играть в нее прямо сейчас; Wir müssen es nicht wirklich spielen.

Никто толком не обратил на нее внимания. Es hat eigentlich kaum jemanden interessiert.

Обычно Франция любит, чтобы у нее был выбор. In der Regel möchte Frankreich sich seine Möglichkeiten offen halten.

По предварительным оценкам, расходы на нее относительно небольшие. Die anfallenden Kosten scheinen vergleichsweise gering zu sein.

Сейчас у нее нет ни малейшей надежды заблистать. Keine Chance zu glänzen.

Однако, у нее нет мозга, нет нервной системы. Nun, es hat kein Gehirn, es hat kein Nervensystem.

Ключом является мотивация, а у нее два аспекта. Nun, der Schlüssel ist Motivation, und zwar in zweierlei Hinsicht.

Одна работа без забавы - от нее тупеешь, право. Arbeit allein macht nicht glücklich.

Но у нее есть также потенциально опасный недостаток. Aber auch dies hat potenzielle gefährliche Nachteile.

Эта комната стоит того, чтобы в нее заглянуть. Und diesen Raum muss man wirklich mal gesehen haben.

Польза от нее простирается далеко за пределы экономики. Die Vorteile des Euro gehen weit über den wirtschaftlichen Bereich hinaus.

правила - это как партитура, от нее можно отталкиваться, Die Regeln sind wie die Noten auf dem Blatt und damit kann man loslegen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download