Sentence examples of "незнакомы" in Russian
Том говорит на нескольких языках, даже названия которых мне незнакомы.
Tom spricht etliche Sprachen, die ich nicht einmal dem Namen nach kenne.
Или представьте себе, насколько трудно становится проводить переговоры в комнате, где сидит 25 национальных делегаций, 10 из которых будут незнакомы с тем, как работает ЕС.
Niemand hat eine Idee, wie eine Vereinigung von 25 oder mehr Mitgliedsstaaten durchzuführen ist - noch nicht einmal hinsichtlich der grundlegenden Logistik, um nur mit der exponentiellen Erweiterung der Übersetzungsanforderungen anzufangen, oder mit dem Verhandlungsaufwand, wenn Delegationen aus 25 Nationen in einem Raum sitzen, von denen 10 mit der Art und Weise, wie die EU arbeitet, nicht vertraut sind.
Все, кто был связан с ним, были незнакомы с такими судебными процессами, и им пришлось всё понимать на месте, т.к. таких органов не существовало со времён судов в Нюрнберге и Токио после второй мировой войны.
Für alle damit Befassten waren derartige Verfahren neu und sie mussten am praktischen Beispiel lernen, nachdem es seit den Prozessen von Nürnberg und Tokio nach dem Zweiten Weltkrieg keine solchen Gerichte mehr gab.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert