Sentence examples of "необычном" in Russian with translation "ungewöhnlich"

Select source language

Select target language

Translations: all115 ungewöhnlich96 seltsam16 ungewohnt2 other translations1

Но я хочу начать с истории о необычном и ужасном человеке. Aber beginnen möchte ich mit einer Geschichte eines ungewöhnlichen und grausamen Manns.

Но проезжая мимо "Olympic Green" в Пекине, многие китайцы поверят, что им, возможно, удастся найти золотую середину в этом беспрецедентном и необычном эксперименте строительства нации. Doch am Olympischen Grün in Peking vorbeizufahren, wird viele Chinesen in der Ansicht bestärken, dass bei diesem nie da gewesenen und ungewöhnlichen Experiment des Nation-Building das Zentrum standhalten wird.

Она очень необычно себя вела. Sie verhielt sich sehr ungewöhnlich.

Мы не увидели ничего необычного. Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen.

Я не сделал ничего необычного. Ich tat nichts Ungewöhnliches.

И случается нечто очень необычное. Und jetzt passiert etwas sehr Ungewöhnliches.

Я избрал весьма необычную жизнь. Ich habe mir ein sehr ungewöhnliches Leben ausgesucht.

Это был очень необычный вызов. Das war ein ziemlich ungewöhnlicher Einsatz.

Я завершу довольно необычным видео. Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.

Википедия - очень необычная и хаотичная вещь. Es ist eine sehr ungewöhnliche und chaotische Sache.

Это необычная для аэропорта инсталляция сидений. Das ist eine ungewöhnliche Installation von Flughafensitzen.

Коралл - очень красивое и необычное животное; Die Koralle ist ein wunderschönes und ungewöhnliches Tier.

или с обычными материалами необычным способом. Oder mit gewöhnlichen Materialien auf ungewöhnliche Arten.

Это кофе, производимый очень необычным способом. Dieser Kaffee wird auf sehr ungewöhnliche Weise hergestellt.

Это тоже не было бы необычным. Auch das wäre noch nicht ungewöhnlich gewesen.

Погодные и ледовые условия бывали необычными. Einige sehr ungewöhnliche Wettervorkommnisse, sehr schwierige Eisbedingungen.

Этот год необычен для "высокого стола" ООН. Dies ist ein ungewöhnliches Jahr im UN-Sicherheitsrat.

Идея смены машин во время гонок необычна. Eine ungewöhnliche Idee ist auch der Wagenwechsel im Laufe der Rennen.

Дамы и господа, это не необычная история. Meine Damen und Herren, diese Geschichte ist nicht ungewöhnlich.

Один человек - не так уж и необычно. Eine einzelne Person ist nicht so ungewöhnlich.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download