Sentence examples of "неправильна" in Russian with translation "falsch"

Select source language

Select target language

Translations: all247 falsch227 unrecht9 fehlerhaft5 unzutreffend4 inkorrekt1 other translations1

Но данная распространённая точка зрения в корне неправильна. Aber dieser Phrase ist grundlegend falsch.

Проблема стратегии кнута и пряника заключается не в том, что она неправильна, а в том, что ее не достаточно. Diese Politik von Zuckerbrot und Peitsche ist nicht falsch, sondern unzureichend.

Иногда заявляется, что гомосексуальность неправильна, потому что она "противоестественна" и даже является "извращением нашего полового назначения", которое предположительно существует для продолжения рода. Manchmal wird behauptet, Homosexualität wäre falsch, weil sie "unnatürlich", gar eine "Perversion unserer sexuellen Fähigkeit" sei, die angeblich dem Zweck der Vermehrung dient.

Неправильная идея Франции Франсуа Олланда François Hollandes falsche Idee von Frankreich

Ваше письмо было неправильно сброшено Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt

Том неправильно произносит моё имя. Tom spricht meinen Namen falsch aus.

Я что-то сделала неправильно? Habe ich etwas falsch gemacht?

Каждое из этих утверждений неправильно. Jede einzelne dieser Aussagen ist falsch.

Я что-то сделал неправильно? Habe ich etwas falsch gemacht?

Том называет моё имя неправильно. Tom spricht meinen Namen falsch aus.

Генетическое нарушение часто неправильно диагностируется Genetische Störung oft falsch diagnostiziert

Том сел на неправильный автобус. Tom hat den falschen Bus genommen.

Неправильная государственная политика может вызывать рецессии. Die falsche Politik kann Rezessionen herbeiführen.

Конечно же, вы всё неправильно поняли. Natürlich, haben Sie das alles falsch verstanden.

"Знаете, не обязательно делать это неправильно. "Wissen Sie, wir müssen das nicht falsch machen.

Его волновали вопросы правильного и неправильного. Er sorgte sich um richtig und falsch.

Мы все отличаем правильное от неправильного. Wir alle kennen richtig und falsch, nicht wahr.

Равно как не существует и неправильного. Und ebensowenig eine falsche.

Не это ли результат неправильного питания? Ist das nicht das Ergebnis einer falschen Ernährung?

И они идут в неправильном направлении: Und sie gehen in die falsche Richtung:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download