Sentence examples of "неё" in Russian

<>
Translations: all7013 sie6746 other translations267
show all
Он положил руку на неё, Da legt er also seine Hand hin.
У неё много видов применения. Es hat verschiedene Funktionen.
У неё очень красивый голос. Ihre Stimme ist sehr schön.
У неё ещё нет названия. Er hat noch keinen Namen.
Для неё это был великий день. Das war ein besonderer Tag für meine Mutter.
Подьём на неё занимает два дня. Man braucht zwei Tage für den Aufstieg.
У неё стабильное значение 2,5. Es hat einen stabilen Zustand bei 2,5.
У неё не было серьёзных противников. Er hatte keine ernstzunehmenden Rivalen.
и сейчас у неё правильная траектория. Jetzt verläuft das ganze auf einer etwas gleichmäßigeren Bahn.
Он умер у неё на руках. Er starb in ihren Armen.
У неё очень сложная структура плетения. Es hat eine sehr komplexe Struktur in seiner Gewebebindung.
И поставлю большие шины на неё. Und ein großes Rad dran machen.
И я выстроил вокруг неё мелодию. Und ich habe letztlich daraus eine Melodie entwickelt.
- "Фу, а мы на неё сливки кладём." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"
и мы никак не отреагируем на неё. Und wir werden nicht darauf reagieren.
У неё есть журнал, который называется G2. Es gibt dort ein Magazin namens G2.
Никто не ждёт от неё абсолютной безошибочности. Niemand erwartet, dass er unfehlbar ist.
Итак, у неё нужная форма для фокусировки. Es hat also die rechte Form, um den Linseneffekt hervorzubringen.
Должно быть, ты отдал за неё кучу денег! Der hat dich sicherlich viel Geld gekostet!
У неё есть новый мужчина в её жизни. Es gibt einen neuen Mann in ihrem Leben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download