Sentence examples of "новые" in Russian with translation "neu"

<>
show all
Новые альянсы для нового века Neue Bündnisse für ein neues Jahrhundert
Нам крайне нужны новые сказки. Wir brauchen dringend neue Geschichten.
Каждый месяц выходят новые видеокарты Jeden Monat kommen neue Grafikkarten heraus.
Нам нужны новые глубоководные подлодки. Wir brauchen neue Tiefsee-U-Boote.
Новые модели преподавания для переселенцев. Neue pädagogische Konzept für die Zwangsvertriebene.
Перед тобой откроются новые возможности. Dir eröffnen sich neue Möglichkeiten.
Однако успех создает новые проблемы. Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen.
Новые способы построения электрического транспорта. Neue Arten, elektrische Beförderung umzusetzen.
Многообещающими также являются новые учреждения. Daneben gibt es die Hoffnung auf neue Institutionen.
Откуда прибудут новые необходимые войска? Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen?
Риф исчез, образовались новые острова. Und die Riffe verschwanden, und neue Inseln formten sich.
Зачем нужны эти новые органы? Warum werden diese neuen Institutionen gebraucht?
Новые правила для "горячих денег" Neue Regeln für heißes Geld
последовали новые виды - летучие мыши. Die neuen Formen wurden zu Fledermäusen.
Они открывали мне новые миры. Sie eröffneten mir neue Welten.
Этанол - новые способы изготовления этанола. Ethanol - neue Wege, Ethanol herzustellen.
Саркози понимает новые правила игры. Sarkozy versteht die neuen Spielregeln.
основные, параллельные и новые задачи. das Kernprogramm, Querschnittsthemen und neu auftretende Fragen.
И надо делать новые надрезы. Und Sie müssen neue Einschnitte machen.
Они представляют новые Шреддиз Ромбик. Sie führen die neuen Karo-Shreddies ein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download