Sentence examples of "ножами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 messer48 other translations1

Не давай ребёнку играть с ножами. Lass das Kind nicht mit den Messern spielen.

Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. Eine Gruppe von Männern marschieren durch die Straßen und verletzen sich selbst mit Messern.

Группа подростков с ножами нападает на двоих мужчин, выходцев с Кавказа, по дороге в метро. Zwei Männer aus dem Kaukasus befinden sich auf dem Weg zur Metro und werden von einer Gruppe mit Messern bewaffneter Jugendlicher attackiert.

Впервые я увидел это в Канадском фильме, когда мне было 10 лет, и дети, играющие с ножами, оставили огромное впечатление. Ich habe das in einem Canadian Film Board Film gesehen als ich 10 war, und es hat mich nachhaltig beeindruckt, Babys mit Messern spielen zu sehen.

Можно мне одолжить Ваш нож? Kann ich Ihr Messer ausleihen?

кушетка психотерапевта, таблетки и нож. das Sofa eines Therapeuten, Tabletten oder das Messer.

Можно у вас попросить нож? Kann ich bitte ein Messer haben?

Я держу нож в руке. Ich halte das Messer in meiner Hand.

А ниже лежит замечательный нож. Darunter ist ein wundervolles Messer.

Мой нож стал немного острее. Mein Messer wurde etwas schärfer.

Я не могу найти нож. Ich kann das Messer nicht finden.

Истекает кровью от отравленного ножа; mit vergiftetem Messer aufgespießt wird.

Мне нужен нож, чтобы разрезать веревку. Ich brauch ein Messer, um das Seil durchzuschneiden.

Мы уже наточили для него нож. Sie wetzen schon das Messer für ihn.

Не давайте ребёнку играть с ножом. Lass das Kind nicht mit dem Messer spielen.

Невозможно вокруг нее подступиться с ножом. Sie kommen mit dem Messer nicht darum herum.

Том тщательно стёр отпечатки пальцев с ножа. Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.

Здесь вы видите, что нож прошёл через сердце. Hier können Sie sehen, wie das Messer ins Herz eingedrungen ist.

Я просто зажму нож в кулаке, вот так. Ich werde das Messer einfach so in meiner Faust halten.

Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. Eine alte Frau beugte sich mit einem Messer in der Hand über sie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download