Sentence examples of "нордена" in Russian

Select source language

Select target language

Есть постскриптум к истории Нордена, о Карле Нордене и его потрясающем бомбовом прицеле. Es gibt ein Postskript zu der Norden-Geschichte über Carl Norden und sein fantastisches Bombenzielgerät.

Мне сложно передать как сильно обрадовались в Вооруженных силах США новости о бомбовом прицеле Нордена. Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie begeistert das US-Militär vom Norden-Bombenzielgerät war.

А для Нордена это устройство имело также огромный духовный смысл, так как он был преданным христианином. Auch für Norden hatte dieser Apparat eine unglaubliche moralische Bedeutung, denn Norden war ein engagierter Christ.

Это внук бомбового прицела Норден. Sie ist die Enkelin des Norden-Mark-15-Bombenzielgerätes.

Этого человека звали Карл Норден. Der Name des Mannes ist Carl Norden.

И что делал бомбовый прицел Норден? Und was tat das Norden-Bombenzielgerät?

Бомбовый прицел Норден - это Священный Грааль. Das Norden-Bombenzielgerät ist der Heilige Gral.

В своем известном высказывании Норден заявил: Norden sagt in einem berühmten Zitat:

Под названием "Бомбовый прицел Норден М-15". Er heisst das Norden-Mark-15-Bombenzielgerät.

Карл Норден родился в 1880-ом году Carl Norden wurde 1880 geboren.

И Карл Норден - единственный, кто решает это. Aber Carl Norden hat wirklich den Code geknackt.

Почему я рассказываю вам о бомбовом прицеле Норден? Warum sprechen wir eigentlich über das Norden-Bombenzielgerät?

И Карл Норден очень точно подходит к первой категории. Carl Norden gehört ganz sicher in die erste Gruppe.

А бомбовый прицел Норден работает намного хуже в таких условиях. Und das Norden-Bombenzielgerät funktioniert nicht so gut unter diesen Bedingungen.

оказывается, Карл Норден, как настоящий швейцарец, был без ума от немецких инженеров. Nun, es stellte sich heraus, dass Carl Norden, als richtiger Schweizer, sehr fasziniert von deutschen Ingenieuren war.

А потому, что мы живем в эпоху огромного количества бомбовых прицелов Норден. Nun, weil wir in einer Zeit leben, in der es eine ganze Menge von Norden-Bombenzielgeräten gibt.

И, типично для бомбового прицела Норден, бомба отклонилась от цели на 800 футов. Wie es für das Norden-Bombenzielgerät typisch war, verfehlte die Bombe ihr Ziel um knapp 250 Meter.

И каждый раз, когда бомбовый прицел Норден грузили в самолет, его сопровождала вооруженная охрана. Wann immer das Norden-Bombenzielgerät in ein Flugzeug gebracht wird, wird es von einer Reihe bewaffneter Wachen begleitet.

И в этом заключается самая большая ирония, когда речь идет о бомбовом прицеле Норден. Und das ist die größte Ironie des Ganzen, wenn es um das Norden-Bombenzielgerät geht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download