Exemplos de uso de "ночь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos297 nacht262 nachtzeit1 outras traduções34

mostrar

Дождь не прекращался всю ночь. Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.

День светлый, а ночь тёмная. Der Tag ist hell und die Nacht ist dunkel.

Том провёл ночь в тюрьме. Tom verbrachte die Nacht im Gefängnis.

Это дитя проплакало всю ночь. Dieses Kind weinte die ganze Nacht.

Петух кричал всю ночь напролёт. Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.

Я спал всю ночь хорошо. Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.

Она слышала выстрелы каждую ночь. Sie hörte in jeder Nacht Schüsse.

Он снится мне каждую ночь. Ich träume jede Nacht von ihm.

Ты мне снишься каждую ночь. Ich träume jede Nacht von dir.

Вы можете не спать всю ночь. Man ist die ganze Nacht wach.

Я буду звонить тебе каждую ночь. Ich werde dich jede Nacht anrufen.

Они заставили нас работать всю ночь. Sie ließen uns die ganze Nacht arbeiten.

Один раз за ночь я просыпался. Ich bin in der Nacht einmal aufgewacht.

Мы можем остаться здесь на ночь? Dürfen wir hier für die Nacht bleiben?

Деньги были фактически собраны за ночь. Das Geld kam im Grunde über Nacht.

Вот его картина "День и ночь". Das hier sind Tag und Nacht.

Она была на ногах всю ночь. Sie war die ganze Nacht auf den Beinen.

Я каждую ночь вижу его во сне. Ich träume jede Nacht von ihm.

Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить. Die Hawaiianer sagen, dass es eine gute Nacht zum Fischen ist.

Все это не произойдет за одну ночь. Das alles wird nicht über Nacht geschehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS