Sentence examples of "нужна" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1903 brauchen855 sich brauchen855 nötig49 gefordert2 other translations142

show all

Мне нужна фотография для паспорта. Ich benötige ein Passfoto.

Нужна стая, чтобы работать вместе. Man muss sich zu einer Gruppe zusammenschließen.

Вам нужна другая техническая информация? Benötigen Sie weitere technische Informationen?

Какого рода помощь тебе нужна? Welche Art von Hilfe benötigst du?

Мне нужна оправа для очков. Ich möchte einen Brillenrahmen kaufen.

Нужна более глубокая общая цель. Ein tieferer, gemeinsamer Zweck ist erforderlich.

Нам нужна одна двуспальная кровать. Wir möchten ein Doppelbett.

Для этого она и нужна. Dafür ist es das.

Нужна всего-то минута поддержки. Alles zusammen führt zu Verstärkung auf dem kleinsten Level.

Мне действительно нужна твоя помощь. Ich benötige wirklich deine Hilfe.

"А для чего нужна лампа?" "Zu was ist eine Glühbirne zu gebrauchen?"

Поэтому интернету нужна адресация и указания. Also benötigt das Internet Adressierung und Anweisungen.

Я верю, что нам нужна вера. Und ich glaube, wir müssen Vertrauen haben.

Мне нужна информация, и нужен контейнер. Ich brauche Information und ich brauche einen Container.

Словом, положим, вам нужна аптека близ Чикаго. Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen.

Но мне нужен метаболизм, значит, нужна энергия. Aber ich brauche Stoffwechsel, ich brauche Energie.

Мне нужна карта памяти к этой камере. Ich möchte eine Speicherkarte für diese Kamera kaufen.

"Классная штука, но для чего она нужна?" "Das ist wirklich cool, aber zu was ist es zu gebrauchen?"

Но в будущем имплантация будет не нужна. Aber in Zukunft wird man sie nicht mehr implantieren müssen.

Нужна лишь подходящая обувь и "дышащая" одежда. Man benötigt nur geeignete Schuhe und atmungsaktive Kleidung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download