Sentence examples of "об" in Russian with translation "über"

Select source language

Select target language

Translations: all2778 über643 ob46 other translations2089

show all

Том знает об автомобилях всё. Über Autos weiß Tom alles.

Они не говорят об угле. Sie sprechen nicht über die Kohle.

Об инновации как форме искусства: Über Innovation als Kunstform:

Я уже отболел об упущенном. Ich habe schon genug über den Verlust getrauert.

Мы говорим об энергетической независимости. Wir sprechen über Energieunabhängigkeit.

Ясность в истории об алмазах Klarheit über Diamanten

Задумайтесь об альтернативных механических частях. Du kannst über alternative mechanische Teile nachdenken.

"Я должна говорить об этом. "Das ist eine Sache, über die ich reden muss.

Вы говорили об ответственности прессы. Sie haben über die Verantwortung der Presse gesprochen.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.

Я много говорю об этих проблемах. Ich rede viel über diese Fragen.

Я ей сообщил об моём приезде. Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Und zu allerletzt muss ich noch über diesen einen Dienst sprechen.

Мы должны говорить об этих ценностях. Wir müssen über diese Werte sprechen.

Теперь следует рассказать об этих людях. Ich sollte über diese Personen reden.

Давайте подумаем об этом эксперименте минутку. Denken Sie eine Minute über das Experiment nach.

прежде чем рассказать об этом допущении. Ich werde Ihnen ein wenig über die Geschichte davon in der Wissenschaft erzählen.

Знаете, сейчас много говорят об открытости. Wissen Sie, wir hören derzeit eine ganze Menge über Transparenz.

"Я подумал об этой проблеме еще. "Ich habe über dieses Thema weiter nachgedacht.

Мы уже говорили об эрозии почв. Wir haben über Bodenerosion geredet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download