Sentence examples of "огромные" in Russian
Translations:
all770
riesig274
gewaltig128
immens63
ungeheuer31
übergroß3
riesengroß2
riesengross1
überlebensgroß1
other translations267
Это имеет огромные последствия для нашего здоровья.
Dies hat enorme Konsequenzen für unsere Gesundheit.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
Der Kampf ums Überleben gestaltet sich also enorm schwierig.
Китай предпринял огромные усилия для создания человеческого капитала.
China hat enorme Anstrengungen zur Bildung von Humankapital unternommen.
Во-первых, японское правительство залезло в огромные долги.
Erstens häufte die Regierung Japans enorme Schuldenberge an.
Были предприняты огромные усилия для решения этой проблемы.
Mit großen Anstrengungen versuchte man, das Problem zu lösen.
Исключением являются огромные меры экономического стимулирования, предпринятые Китаем;
Nicht zuletzt haben die Kernschwellenländer davon abgesehen, ihre Zölle zu erhöhen, und ihre Konjunkturpakete enthalten viel weniger Zuschüsse für die Banken- und Autobranche als die Vergleichspakete der OECD-Länder.
Они рисовали огромные картины и результат был впечатляющий.
Und diese Leute malen gigantische Bilder und die sehen richtig gut aus.
Как стабилизировать эти огромные молекулы, которые кажутся жизнеспособными?
Wie stabilisieren Sie diese großen Moleküle die funktionsfähig scheinen?
Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты.
Die meisten Entwicklungsländer haben massive Devisenrücklagen angehäuft.
Нужно видеть огромные проблемы, которые им нужно будет решить.
Du musst dir die enormen Herausforderungen vorstellen denen sie sich stellen müssen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert