Sentence examples of "они" in Russian

<>
show all
Они будут прикрепляться к раку. Sie binden sich an den Krebs.
Они построили разгоняемую взрывами модель. Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell.
И они ценят эту связь. Und sie schätzen diese Tatsache.
Они стали американцами через дефис: sie werden Bindestrich-Amerikaner:
Они не засорят экосистемы Земли. Sie werden das Ökosystem unserer Erde nicht verschmutzen.
Они могут быть лидерами общин. Sie können eine Gemeinschaft anführen.
они хотят конкретных действий немедленно. Sie wollen Taten sehen, jetzt.
Они пришли туда ради себя. Sie kamen für sich selbst.
С ней они в безопасности. Bei ihr sind sie in Sicherheit.
Они влюблёны друг в друга. Sie sind ineinander verliebt.
Но они мне не верили. Aber sie glaubten mir nicht.
Они начинали зарабатывать немного больше. Sie würden ein wenig mehr Geld damit machen.
Поначалу они в лёгком шоке. Am Anfang haben sie etwas Angst.
Они действительно проделали отличную работу. Da haben sie wirklich tolle Arbeit geleistet.
С каким энтузиазмом они работают! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!
Они делали всё для больных. Sie tun alles für sie.
Они умирали от обширных инфекций. Sie starben an massiven Infektionen.
они ныряли через дырку камеры. Sie tauchten durch Rohre.
- Они не должны трогать шариат. "Sie dürfen die Scharia nicht antasten.
Они ввели механизм динамических цен. Sie haben gerade dynamische Preise eingeführt.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download