Sentence examples of "опережать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all14 überholen9 zuvor kommen1 other translations4

Новые инфекции продолжают опережать попытки лечения. Die Neuinfektionen übersteigen weiterhin die Behandlungsbemühungen.

Что ж, во-первых, нам нужно опережать. Tja, die erste Sache, die wir brauchen, ist Leapfrogging.

Что касается тех, кто связан с модой, они хотят всегда опережать других. Für Fashionistas ist es, dass sie die Nase vorn haben wollen.

Законы экономики говорят о том, что когда спрос на товар начинает опережать предложение, цены будут расти. Eines der wirtschaftlichen Grundgesetze behauptet, dass dann, wenn die Nachfrage nach einem Gut das Angebot zu überflügeln beginnt, sein Preis steigen wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download