Sentence examples of "отец" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all552 vater528 pater6 other translations18

Отец держится в хорошей форме. Der Vater ist in guter Verfassung.

Здесь отец Кин и Наташа на автобусной остановке. Das ist Pater Keene mit Natasha an der Bushaltestelle.

Мой отец принял три решения. Mein Vater fällte drei Entscheidungen.

Тогда Наташа не говорила по-английски, за исключением того, чему ее научил отец Кин. Zu diesem Zeitpunkt spricht Natasha kein Wort Englisch, abgesehen von dem Bisschen, das Pater Keene ihr beigebracht hatte.

Мой отец совсем не такой. Mein Vater gehört nicht zu diesen Menschen.

Объявляя эту новость, пресс-секретарь Ватикана отец Федерико Ломбарди сказал, что перед церемонией возведения в сан будет проведено собрание всех нынешних кардиналов, известное как консистория. In einer Erklärung, in der die Nachricht bekannt gegeben wurde, sagte Pater Federico Lombardi, ein Sprecher des Vatikans, es werde ein Treffen aller Kardinäle stattfinden, ehe die Zeremonie zur Ernennung der neuen Kardinäle abgehalten werde, die auch als Konsistorium bekannt sei.

Какой отец, такой и сын. Wie der Vater, so der Sohn.

Его отец называет его Томом. Sein Vater nennt ihn "Tom".

Мой отец слушает классическую музыку. Mein Vater hört klassische Musik.

Твой отец об этом знает? Weiß dein Vater davon?

Я художник и дважды отец. Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal.

Отец попросил меня открыть дверь. Vater bat mich die Tür zu öffnen.

Мой отец не пьёт горячительное. Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges.

Его отец зовёт его Томом. Sein Vater nennt ihn "Tom".

Дети, вернитесь, отец будет стрелять! Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen!

Что бы подумал твой отец? Was würde dein Vater denken?

Отец помог мне сделать уроки. Mein Vater hat mir geholfen, meine Hausaufgaben zu machen.

Отец починил мои старые часы. Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

Её отец недавно потерял работу. Ihr Vater wurde vor Kurzem arbeitslos.

Мой отец родился в Аргентине. Mein Vater wurde in Argentinien geboren.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download