Sentence examples of "отличная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 ausgezeichnet13 verschieden7 prima1 other translations34

show all

Это отличная иллюстрация этого факта. Das ist eine großartige Darstellung davon.

У нее была отличная обложка. Es ist ein tolles Cover.

И трансгенез тоже отличная вещь. Transgenese ist auch wirklich cool.

У наших инженеров была отличная идея. Die Ingenieure hatten da eine wirklich gute Vermutung.

Тогда у Джона возникла отличная идея: Und so hatte Jon eine brilliante Idee:

Кстати, Хили - отличная фамилия для врача. Und so nebenbei, Healey, großartiger Name für einen Arzt.

Я имею в виду, это отличная идея. Ich meine, es ist ein tolles Design.

Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Hier ist ein toller Artikel über einen wichtigen Wahlkampf.

И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора. Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.

И если да - у вас отличная работа. Wenn die Antwort Ja ist, hat man eine gute Arbeit.

У него есть отличная глава на эту тему. Er hat ein großartiges Kapitel darüber.

Подключить их к Интернету - это просто отличная идея. Es ist ein sehr gute Idee sie zu verkabeln.

Видите, на уровне концепции, это была отличная идея. Sehen Sie, auf der Konzeptebene war das ein großartiges Konzept.

Хорошие новости в том, что это отличная возможность. Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.

Идея получилась отличная, так что мы быстро запустили пилотный проект. Nun war das eine feine Idee, also gingen wir schnell in eine Prototyp-Phase über.

Мне вчера понравилась лекция Питера Уорда - полностью отличная от гайянизма. Ich mochte Peter Wards gestrigen Auftritt - es ist nicht dauernd Gaias Sicht.

Однако, при всём при том, - это отличная возможность для PR. Aber davon mal abgesehen, ist es eine sehr gute mediale Gelegenheit.

Эта отличная концептуальная модель мира, но не для физиков, изучающих элементарные частицы. Und das ist ein großartiges konzeptionelles Modell der Welt, so lange Sie kein Teilchenphysiker sind.

То есть я подумал, что это была отличная идея, поэтому я начал строить байдарки. Ich meine, ich dachte es wäre eine tolle Idee, also begann ich Kajaks zu bauen.

PowerPoint - это отличная образовательная технология, но она была создана не для образования, а для презентаций. PowerPoint ist angeblich eine großartige Lehr-Lern-Technologie, obwohl es nicht für Unterricht gedacht war, wurde es dazu verwendet Vorträge visuell zu unterstützen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download