Sentence examples of "относительно" in Russian with translation "relativ"
Translations:
all1372
relativ468
hinsichtlich55
in bezug auf28
verhältnismäßig11
bezüglich8
betreffend2
im bezug auf1
other translations799
Футбольная команда - относительно простая организация.
Eine Fußballmannschaft ist eine relativ simple Organisationseinheit.
Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Es gibt nur Orte relativ zu allem anderen das existiert.
Угон самолета также вещь относительно недорогая.
Die Kosten einer Flugzeugentführung sind relativ niedrig.
В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна.
Also, ein Astrolabium ist in der heutigen Welt relativ unbekannt.
Молоко должно храниться при относительно низкой температуре.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
Die chilenischen Märkte sind ebenfalls relativ ruhig geblieben.
Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного;
Es gibt relativ wenige Flüchtlinge und Heimatvertriebene innerhalb des Irak.
Более того, относительно легко отложить снижение потребления нефти.
Außerdem ist es relativ einfach, eine Verringerung des Ölverbrauchs hinauszuzögern.
Так получается, что квантовую криптографию относительно легко применить.
Quantenkryptographie lässt sich relativ leicht einführen.
К счастью, грипп в этом году был относительно мягким.
Zum Glück war die diesjährige Grippe relativ mild.
Логически последовательные программы содействия нагоняющему экономическому развитию относительно просты.
In sich schlüssige Programme, um wirtschaftlich Anschluss zu finden, sind relativ unkompliziert.
ДПП - относительно новая партия, основанная только в 1986 г.
Die DPP ist eine relativ junge Partei, die erst 1986 gegründet wurde.
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Dennoch sind diese Fehler relativ geringfügig und umkehrbar.
Надо отметить, что виртуальная реальность остается относительно молодой технологией.
Sicherlich ist die virtuelle Realität eine relativ junge Technologie.
Относительно низкая позиция Кореи отражает объединение с Северной Кореей.
Koreas relativ schlechtes Abschneiden rührt aus der Einbeziehung Nordkoreas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert