Sentence examples of "отца" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all547 vater528 pater6 other translations13

Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

Хьюн Сук осталась в приюте отца Кина, ее дядя согласился оставить ее там на время процесса удочерения. Hyon Sook blieb bei Pater Keene und ihr Onkel stimmte zu, sie dortzulassen bis die Adoption durch ist.

а у моего отца были. Aber bei meinem Vater schon.

Моего отца ещё нет дома. Mein Vater ist noch nicht zu Hause.

Он похож на своего отца. Er ähnelt seinem Vater.

Ты напоминаешь мне своего отца. Du erinnerst mich an deinen Vater.

Я поехал в аэропорт встречать отца. Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

Я хотел бы увидеть твоего отца. Ich möchte deinen Vater sehen.

Я очень хорошо знаю твоего отца. Ich kenne deinen Vater sehr gut.

К сожалению, моего отца нет дома. Leider ist mein Vater nicht zuhause.

Я никогда не знал своего отца. Ich habe meinen Vater nie gekannt.

Кто-то привёл друга, кто-то отца. Jemand hat den Partner mitgebracht, jemand den Vater.

Когда ты последний раз видел моего отца? Wann sahst du meinen Vater zuletzt?

И они перешли ко мне от отца. Ich hatte sie eigentlich von meinem Vater.

Мой двоюродный брат - сын брата моего отца. Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

Рассмотрите Адмирала Хаймана Риковера, отца ядерного флота Америки. Man denke an Admiral Hyman Rickover, den Vater der US-Nuklearflotte.

Вы думаете, что он похож на своего отца? Finden Sie, dass er seinem Vater ähnelt?

Ты считаешь, что он похож на своего отца? Findest du, dass er seinem Vater ähnelt?

Гамлет узнает, что это дядя убил его отца. er erkennt, dass sein Onkel seinen Vater getötet hat.

Однажды я встретил одного отца, он выглядел немного сумасшедшим. Eines Tages traf ich einen Vater, der ein bisschen verrückt aussah.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download