Sentence examples of "охотно" in Russian with translation "gerne"

<>
Мы охотно учтем Ваши пожелания Wir werden Ihre Wünsche gerne berücksichtigen
Я бы охотно пригласил тебя Ich würde dich gerne einladen
Охотно сделаю это для тебя. Mach ich doch gerne für dich.
Я охотно готов сотрудничать с Вами Gerne bin ich bereit, für Sie tätig zu werden
Мы охотно использовали бы Ваше предложение Wir würden von Ihrem Angebot gerne Gebrauch machen
Мы охотно готовы к пробной поставке Wir sind gerne zu einer Probelieferung bereit
Мы охотно передаем Вам нашу лицензию Gerne übersenden wir Ihnen unseren Händlernachweis
Мы охотно передаем необходимое Вам предложение Gerne übersenden wir Ihnen das gewünschte Angebot
Мы охотно передаем необходимые Вам документы Gerne übersenden wir Ihnen die gewünschten Unterlagen
Мы охотно готовы оказать Вам взаимную услугу Wir sind zu Gegendiensten gerne bereit
Мы охотно ответим на Ваши дальнейшие вопросы Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung
Мы охотно готовы оказать Вам подобную услугу Wir sind gerne bereit, Ihnen einen ähnlichen Dienst zu erweisen
Мы охотно рассмотрим заказ на пробную поставку Einem Probeauftrag sehen wir gerne entgegen
Я и моя жена охотно примем Ваше приглашение Ich werde Ihrer Einladung mit meiner Frau gerne folgen
Я охотно приду на беседу в отдел персонала Ich werde gerne zum Personalgespräch kommen
Я хотел бы Вас охотно заверить в том, что Ich möchte Ihnen gerne versichern, dass
Это был один из таких советов, которые мы охотно даем другим, но которым никогда не последуем сами. Dies war einer der Ratschläge, die man gerne anderen erteilt, die man jedoch niemals selbst befolgt.
Они бы всегда просили меня помочь и дать им что-то, и я охотно бы это делала, но я все равно не знала, поможет ли все это. Sie würden mich immer nach meiner Hilfe fragen und danach ihnen Dinge zu geben, welche ich ihnen gerne geben würde, aber ich wüsste nicht wie es wirken würde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.