Sentence examples of "ошибки" in Russian with translation "fehler"

<>
show all
Почему я делал такие ошибки? Warum habe ich solche Fehler gemacht?
Все мы делаем одинаковые ошибки. Wir machen alle dieselben Fehler.
Немногие политики признают свои ошибки. Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.
им становится страшно совершать ошибки. Sie haben Angst, Fehler zu machen.
Учитывая всё это, ошибки неизбежны. All das zusammengefasst sind Fehler unvermeidbar.
Небольшие ошибки только добавляют остроты. Kleine Fehler sind wie das Salz in der Suppe.
В Вашем счете три ошибки Ihre Rechnung enthält drei Fehler
Немногие люди могут признать свои ошибки. Nur wenige Leute können ihre Fehler zugeben.
Конечно, в Афганистане были допущены ошибки. In Afghanistan sind sicher Fehler gemacht worden.
В Ваших расчетах снова наблюдаются ошибки Ihre Abrechnungen enthalten immer wieder Fehler
Вряд ли Обама повторит ошибки неоконсерваторов. Es ist unwahrscheinlich, dass Obama die Fehler der Neocons wiederholen wird.
Политики, однако, ненавидят признавать ошибки прошлого. Allerdings geben Politiker Fehler der Vergangenheit nicht gerne zu.
Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими. Die früheren Fehler der Fed haben sich als überaus kostspielig erwiesen.
Тогда они смогут откорректировать свои ошибки. So kann man anschließend Fehler korrigieren.
Безусловно, на данных страницах есть ошибки. Zweifellos befinden sich auf diesen Seiten auch Fehler.
Почему я делаю такие глупые ошибки? Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?
На самом деле, совершил две ошибки. Eigentlich machte ich zwei Fehler.
Небольшие ошибки - как соль в супе. Kleine Fehler sind wie das Salz in der Suppe.
Я понял то, что ошибки повсеместны. Und was ich lernte, ist dass Fehler absolut unumgänglich sind.
Они совершают логические ошибки рассуждая о вероятностях. Sie machen logische Fehler, wenn sie über Unsicherheiten nachdenken.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download