Sentence examples of "ошибку" in Russian with translation "fehler"

Select source language

Select target language

Translations: all654 fehler574 irrtum43 versehen7 irrung3 fehlverhalten1 fehlleistung1 other translations25

show all

Я думаю, ты совершил ошибку. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.

Он совершил очень простую ошибку. Er hatte einen sehr einfachen Fehler gemacht.

Мы просим снисхождения за ошибку Wir bitten für den Fehler um Nachsicht

Ты сделал ту же ошибку. Du hast den gleichen Fehler gemacht.

Вы совершили ту же ошибку. Sie haben denselben Fehler begangen.

Мы не можем позволить себе ошибку. Wir dürfen uns keinen Fehler erlauben.

ЕС не должен повторить эту ошибку. Die EU sollte und darf diesen Fehler nicht wiederholen.

Тринадцатилетний школьник исправил ошибку экспертов НАСА. Ein dreizehnjähriger Schüler berichtigte einen Fehler von NASA-Experten.

И люди систематически совершают эту ошибку. Und das ist ein systematischer Fehler, den Menschen begehen.

Как я мог сделать такую ошибку? Wie konnte ich einen solchen Fehler machen?

Тами нашёл ошибку в структуре предложения. Tamy entdeckte einen Fehler in der Satzkonstruktion.

Я прошу прощения за мою ошибку Ich bitte vielmals um Entschuldigung für meinen Fehler

А Вулффли мог совершить критическую ошибку. Und Wuffli habe am Ende wahrscheinlich einen entscheidenden Fehler gemacht:

Мы допустили ошибку в нашей последней заявке Bei unserer letzten Bestellung haben wir einen Fehler gemacht

Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

Мы не можем позволить себе допустить ошибку. Wir können es uns nicht leisten, einen Fehler zuzulassen.

В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку. An dieser Stelle beging das Finanzministerium den zweiten Fehler.

При проверке счета мы обнаружили Вашу ошибку Bei Prüfung Ihrer Rechnung stellten wir fest, dass Ihnen ein Fehler unterlaufen ist

Мы не можем позволить себе сделать ошибку. Wir könnes es uns nicht leisten, einen Fehler zu machen.

Я думаю, что вы совершаете большую ошибку. Ich glaube, Sie begehen einen großen Fehler.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download