Sentence examples of "парком" in Russian with translation "park"

<>
show all
Это тоннель под парком Риверсайд. Dieser hier ist ein Tunnel unter dem Riverside Park.
Более того, это сопровождалось сравнением в картинках с Центральным парком Нью-Йорка. Er wurde sogar in Zahlen mit dem Central Park von New York verglichen.
И Хантс-Поинт-Риверсайд-Парк стал первым набережным парком в Южном Бронксе за последние 60 лет. Und der Hunts Point Riverside Park wurde zu unserem ersten Park am Fluss in der Südbronx seit mehr als 60 Jahren.
Когда этот путь будет построен, он соединит Южный Бронкс с парком Рендаллз-Айленд площадью более 160 га. Und wenn dieser Weg fertiggestellt ist, wird er die Südbronx mit den mehr als 600 Morgen Land des Randall Island Park verbinden.
Глава стада, которую они отслеживали по передатчику, спустя несколько недель передвижения внутри парка и за его пределами, остановилась на привал за парком. Die Matriarchin, die sie über Funk verfolgten, kam, nach wochenlangem hin und her, rein und raus aus dem Park, zum Stillstand außerhalb des Parks.
Я пошёл в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.
Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.
Я пошла в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Дети пошли в парк играть. Die Kinder gingen zum Spielen in den Park.
Я пошла в парк прогуляться. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Когда-то это был парк. Dies war einst ein Park.
Я пошёл в парк погулять. Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
Мой дом находится возле парка. Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
В этом парке много птиц. In diesem Park sind viele Vögel.
Много детей играло в парке. Viele Kinder spielten in dem Park.
Я встретил Кена в парке. Ich habe Ken im Park getroffen.
Не гуляй в парке ночью. Geh nachts nicht im Park spazieren!.
Он вчера гулял в парке. Er ist gestern im Park spazierengegangen.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Interessanterweise hat uns der Film "Jurassic Park" wirklich geholfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download