Sentence examples of "план" in Russian with translation "plan"

<>
show all
У меня есть отличный план. Ich habe einen ausgezeichneten Plan.
Ему требуется создать определённый план. Was nötig ist, ist ein wie auch immer gearteter Plan.
Он тщательно обдумал их план. Er dachte über ihren Plan sorgfältig nach.
Новый план не нравился американцам. Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht.
Стратегический план Наполеона был сорван. Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.
План Маршалла для арабского мира Ein Marshall-Plan für die arabische Welt
У короля был план Б. Also versuchte er es mit Plan B.
Этот план будет сложно реализовать. Es ist schwer, diesen Plan auszuführen.
Не думаю, что твой план сработает. Ich glaube nicht, dass dein Plan funktionieren wird.
Для этого у меня есть план: Ich habe einen Plan dafür.
Новый план предвещает и иные неприятности. Noch schlimmere Nachrichten hält der Plan an anderer Stelle bereit.
Однако на этот раз план провалился. Dieses Mal jedoch ging der Plan nach hinten los.
У администрации Буша свой план игры. Die Bush-Administration geht streng nach ihrem Plan vor.
Многие назвали план Шарона злой шуткой. Viele haben Sharons Plan herabsetzend als Trick bezeichnet.
Старый новый план Буша для Ирака Bushs alter neuer Plan für den Irak
Я разбил свой план на четыре фазы. Mein Plan hatte vier Phasen.
Этот план засел у меня в голове. Der Plan liegt mir im Sinn.
Но может ли подобный план действительно работать? Doch kann so ein Plan wirklich funktionieren?
Президент представит свой план реформирования разведывательных служб. Der Präsident wird seinen Plan einer Reform der Geheimdienste vorstellen.
"План МВФ и ЕС будет иметь успех. "Der Plan des IWF und der EU wird Erfolg haben.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download