Sentence examples of "по - русски" in Russian with translation "russisch"

Select source language

Select target language

Translations: all17 russisch17

show all

Я немного говорю по-русски Ich spreche ein wenig Russisch

Как это сказать по-русски? Wie sagt man es auf Russisch?

я плохо говорю по-русски Mein Russisch ist schlecht

Том умеет говорить по-русски. Tom kann Russisch sprechen.

Как это будет по-русски? Wie sagt man das auf Russisch?

Он и по-русски говорит. Er spricht auch Russisch.

я очень плохо говорю по-русски Mein Russisch ist sehr schlecht

я совсем не говорю по-русски Ich kann gar kein Russisch

Я думаю, мы можем по-русски говорить. Ich denke, wir können russisch sprechen.

Том лучше говорит по-русски, чем по-английски. Tom spricht besser Russisch als Englisch.

Я понимаю по-русски, но не могу говорить. Ich verstehe Russisch, aber ich kann nicht sprechen.

Я знаком с человеком, который очень хорошо говорит по-русски. Ich kenne jemanden, der sehr gut Russisch spricht.

Руководитель лаборатории по изучению космоса в Тулузе отлично говорит по-русски. Der Leiter des Weltraumforschungslabors in Toulouse spricht ausgezeichnet russisch.

Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски. Aleksan Pastukhow, Schulleiter der Schule in Slawjansk, die Jazenjuks Tochter besucht, sprach auf Russisch.

Она хорошо говорит по-немецки, но проблема в том, что она плохо понимает по-русски. Sie spricht gut Deutsch, aber das Problem ist, dass sie nur schlecht Russisch versteht.

Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. Lembergs Stadtrat lenkt noch einmal die Aufmerksamkeit auf falsche Informationen bezüglich eines beabsichtigten Verbots, in Lemberg Russisch zu reden.

Представьте, что вы получили копию романа Толстого "Война и мир" на русском языке и (предположим, что вы не умеете читать по-русски) пытаетесь понять смысл. Stellen Sie sich vor, Sie bekommen eine Ausgabe von Tolstois Krieg und Frieden auf Russisch und versuchen (vorausgesetzt Sie sprechen kein Russisch) zu verstehen, worum es in der Geschichte geht.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download