Sentence examples of "поговорим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all138 reden93 other translations45

show all

Давайте сейчас поговорим об искусстве. Schauen wir uns jetzt Kunst an.

Аплодисменты Давайте поговорим о маниях. Lasst uns über Manien sprechen.

Мы поговорим об этом завтра. Wir werden morgen darüber sprechen.

Поговорим об этом чуть подробнее. Wir werden das mal etwas näher betrachten.

Теперь поговорим о совершенно ином. So jetzt zu etwas ganz anderem.

Давайте сначала поговорим о самих исследованиях. Wenden wir uns zunächst der Forschung zu.

Поговорим сперва о первом виде ошибок. Nun, lassen Sie mich zunächst über Ersteren sprechen.

Итак, поговорим о нескольких игровых динамиках. Also damit, Sie wissen schon, ein paar Spieldynamiken besprechen.

Но сейчас мы поговорим о другом. Wir bewegen uns gerade in eine andere Richtung.

А теперь давайте поговорим о счастье. Wir werden nun also über Glück sprechen.

И в заключение поговорим о тыквах. Aber kommen wir endlich zu den Kürbissen.

Итак, во-первых, поговорим о вычислениях. Nun, zunächst - der erste Begriff ist Schätzung.

Ладно, мы с вами позже поговорим. Wir müssen uns später kurz unterhalten.

Теперь давайте поговорим еще вот о чем. Denken wir an etwas anderes.

Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили. Lassen Sie mich also über das Problem der letzten Meile sprechen.

"Ах Эйми, мы еще поговорим об этом." "Oh, Aimee, wir müssen darauf zurückkommen."

Вот об этом мы сегодня и поговорим. Und darüber werden wir uns heute unterhalten.

А теперь давайте поговорим о маленьких детях. Jetzt lassen Sie uns zu jüngeren Kindern gehen.

Давайте поговорим о том, как мы распоряжаемся деньгами. Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.

Мы поговорим об этих "водяных знаках" через минуту. Doch auf besagte "Wasserzeichen" werden wir erst in Kürze zu sprechen kommen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download