Sentence examples of "позвонила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all74 anrufen42 an|rufen15 sich anrufen6 telefonieren1 other translations10

show all

Мне позвонила подруга из Феникса. Ich bekam einen Anruf einer Freundin aus Phoenix.

Моя мама позвонила пару минут спустя. Meine Mutter rief mich ein paar Minuten danach an.

Однажды ночью год назад мне позвонила моя приятельница. Vor einem Jahr rief mich eines nachts eine Freundin an.

В панике, Эстелла из ЮАФСПП позвонила студенту и сказала: Panisch rief Estelle von SANCCOB den Studenten an und sagte:

Как только она прибыла на вокзал, она позвонила матери. Sofort, als sie am Bahnhof ankam, rief sie ihre Mutter an.

Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона. Eine Passantin hatte die Polizei per Handy alarmiert.

Я позвонила сестре, с которой мы очень близки и спросила её: Ich rief also meine Schwester an, zu der ich ein sehr enges Verhältnis habe - sie hatte drei Kinder - und ich fragte sie:

несколько лет назад мне позвонила организатор мероприятия, на котором я собиралась выступать. Vor ein paar Jahren rief mich eine Eventmanagerin an, kurz bevor ich einen Vortrag halten sollte.

И, чтобы отдать ему должное, Кати позвонила ему после того, как вышла эта статья. Und Katie - das muss man ihm hoch anrechnen- rief ihn nach diesen Brief an.

Однажды вечером мне позвонила тёща и сказала, что мои дочери, которым тогда было по 3,5 года, ужасно скучают. Und eines Nachts bakam ich einen Anruf von meiner Schwiegermutter, dass meine Töchter, damals dreieinhalb, mich vermissten und meine Abwesenheit fühlten.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download