Sentence examples of "позвонит" in Russian with translation "anrufen"

Select source language

Select target language

Translations: all67 anrufen42 an|rufen15 sich anrufen6 telefonieren1 other translations3

Караджич эмоционально ответил, что он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь, и направился к выходу. Karadzic reagierte emotional, er werde den ehemaligen Präsidenten Jimmy Carter anrufen, mit dem er angab, in Kontakt zu stehen, und machte sich zum Gehen fertig.

Почему ты мне не позвонил? Warum hast du mich nicht angerufen?

В итоге она не позвонила. Schließlich hat sie nicht angerufen.

Нам нужно бы позвонить Тому. Wir sollten Tom anrufen.

Как позвонить в службу спасения? Wie kann man den Rettungsdienst anrufen?

Я могу позвонить в Россию? Kann ich nach Russland anrufen?

Я позвоню тебе завтра вечером. Ich werde dich morgen Abend anrufen.

Том мне ни разу не позвонил. Tom hat mich niemals angerufen.

Кто бы ни позвонил, немедленно сообщите. Wer auch immer anrufen mag, teilen Sie es mir unverzüglich mit!

Интересно, почему Том мне не позвонил? Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.

Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например. Sie könnten zum Beispiel Joe den Klempner anrufen.

Кому можно позвонить в случае проблем? Wo kann man anrufen, wenn man Probleme hat?

Я позвоню тебе около 5 часов. Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen.

Мы позвоним Вам для обсуждения обоюдных договоренностей Wir werden Sie anrufen, um eine beiderseits passende Verabredung zu treffen

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

Он позвонил, чтобы сказать, что он теперь один. Er rief an, um zu sagen, dass er jetzt allein war.

Том поехал во Франкфурт, однако нам не позвонил. Tom fuhr nach Frankfurt, ohne uns angerufen zu haben.

Если он приехал вчера, то почему не позвонил? Wenn er gestern angekommen ist, warum hat dann nicht angerufen?

И так я решила позвонить тренеру в Джорджтауне. Und dann hab ich den Sprint-Trainer in Georgetown angerufen.

Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе. Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download