Sentence examples of "позитивна" in Russian with translation "positiv"

Select source language

Select target language

Translations: all186 positiv186

show all

И эта линия эволюции абсолютно позитивна. Dieser Evolutionsverlauf ist eindeutig positiv.

Однако существует и позитивная альтернатива: Aber es gibt auch eine positive Alternative:

Нужно смотреть на них позитивно. Wir brauchen eine wirklich positive Sicht.

Методы позитивного мышления учатся легко. Die Methoden des positiven Denkens sind leicht zu erlernen.

Позитивное мышление - это образ жизни. Positives Denken ist eine Lebensweise.

к игре с позитивной суммой Und zwar von einem Nullsummenspiel zu einer positiven Entwicklung.

Итак, первый способ - позитивные эмоции, Der erste Weg, positive Emotion.

Позитивные убеждения - наши лучшие союзники. Positive Überzeugungen sind unsere besten Verbündeten.

Это позитивные стороны этого вопроса. Dies ist also die positive Seite davon.

Это были примеры позитивных воздействий. Das sind also Beispiele für positive Interventionen.

Теперь я говорю только позитивные вещи. Von nun an sage ich nur noch positive Dinge.

Словакия представляет позитивный пример подобного перелома. Die Slowakei ist dafür ein positives Beispiel.

Третий элемент стратегии Мушаррафа более позитивный: Das dritte Element von Musharrafs Strategie ist positiverer Art:

И, наконец, мы получаем позитивную обратную связь. Dann kriegen wir dieses ganze positive Feedback.

На концертах мы хотим накопить позитивную энергию Auf unseren Konzerten wollen wir positive Energie sammeln

В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. Es gibt ein paar positive Signale in diese Richtung.

Результат был экономически позитивным, но политически провальным. Wirtschaftlich gesehen waren die Folgen sehr positiv, politisch betrachtet jedoch ein Disaster.

Музыканты приносят инструменты, и атмосфера радостная и позитивная. Musiker sind eingeladen Instrumente mitzubringen und die Atmosphäre soll freudvoll und positiv sein.

Разомкнуть цепь негативного можно только силой позитивного мышления. Und nur wenn man Positives denkt, kann das Negative verdrängt werden.

Дригим примером позитивного влияния международного правосудия является Чад. Ein weiterer Fall, bei dem die internationale Gerichtsbarkeit einen positiven Effekt gezeitigt hat, ist der Fall im Zusammenhang mit dem Tschad.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download