Sentence examples of "познакомился" in Russian with translation "kennenlernen"

Select source language

Select target language

Translations: all52 kennenlernen23 sich kennen lernen8 kennen|lernen6 sich kennenlernen1 other translations14

show all

Как ты познакомился с Мэри? Wie hast du Mary kennengelernt?

Как ты с ним познакомился? Wie hast du ihn kennengelernt?

Как ты с ней познакомился? Wie hast du sie kennengelernt?

Я счастлив, что познакомился с тобой. Ich bin glücklich, dich kennengelernt zu haben.

Я познакомился с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с ней во Франции. Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.

Я познакомился с ним три года назад. Ich habe ihn vor drei Jahren kennengelernt.

Я познакомился с ним, когда был студентом. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.

Вот так я с ней и познакомился. So habe ich sie also kennengelernt.

Я познакомился с Томом в январе этого года. Ich habe Tom in diesem Januar kennengelernt.

Пока я занимался этой историей, я познакомился с американским военным священником, Es gab einen amerikanischen Priester, den ich während dieser Zeit kennengelernt hatte.

И так он обходит весь зал, и потом, когда он уходит из закусочной, он называет по именам всех, с кем он только что познакомился. Und so geht er durch den Raum und als er dann den Imbiss verlässt, nennt er fast jeden, den er gerade kennengelernt hat, beim Vornamen.

Во время съемок я познакомился с кучей хип-хоп танцоров, удивительных, лучших в мире, и они открыли мне андеграундную уличную культуру, которая меня потрясла. Während der Dreharbeiten habe ich unzählige Hip-Hop-Tänzer kennengelernt - unglaublich, die besten der Welt - und sie brachten mich mit ihrer Kultur in Kontakt, einer Untergrund-Straßenkultur die mich umgehauen hat.

Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?

Как ты с ней познакомилась? Wie hast du sie kennengelernt?

Где вы с ними познакомились? Wo habt ihr sie kennengelernt?

Он хочет с тобой познакомиться. Er will dich kennenlernen.

Он хочет с Вами познакомиться. Er will Sie kennenlernen.

Я познакомилась с ним во Франции. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.

Как и когда вы познакомились друг с другом? Wie und wann haben Sie beide sich kennengelernt?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download