Sentence examples of "поклонник" in Russian

<>
Translations: all26 fan11 bewunderer7 other translations8
Дэвид Аттенборо - большой поклонник растений. David Attenborough ist ein richtiger Pflanzenfreund.
"Уоу, это настоящий поклонник карикатур". "Wow, ein wirklicher Karikatur-Liebhaber."
Я большой поклонник обучения на практике. Ich glaube fest an praktische Ausbildung.
Я не поклонник этого направления в музыке. Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
И я не большой поклонник теплых сенитиментальных чувств, Ich bin nicht für das warme, flauschige Gefühl zu haben.
Я большой поклонник списков, поэтому я составил список. Ich bin ein großer Listenschreiber, und so machte ich eine Liste.
Я поклонник ваших [телевизионных] передач - мы с Вами свяжемся позже!'" Ich mag Ihre [Fernseh-] Sendungen - wir klären das später!'"
Сегодняшнее выступление - про мозг, и, ура, где-то там есть поклонник мозга! Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.