Sentence examples of "построят" in Russian with translation "bauen"

Select source language

Select target language

Translations: all410 bauen262 aufbauen66 auf|bauen43 erbauen22 sich bauen13 sich erbauen1 other translations3

Стену, конечно, никогда не построят. Die Mauer wird natürlich nie gebaut werden.

Нам понадобится привлечь инвесторов, которые построят инфраструктуру. Wir müssen Investoren anziehen, welche die Infrastruktur bauen:

И каждое здание, которое они построят, будет безопасным. Und jedes Gebäude, das sie in Zukunft bauen werden, wird sicher sein.

За миллиарды, потраченные на реконструкцию, можно обучить каменщиков, потратив считанные доллары в расчёте на каждый дом, которые они построят за всю свою жизнь. Von den Milliarden für den Wiederaufbau, kann man für ein paar Dollar Maurer schulen, für jedes der Häuser, die sie letztendlich ihn ihrem ganzen Leben bauen.

Второй построенный дом - номер два. Das zweite Haus, das gebaut wird, ist Haus Nummer zwei.

И таких уже много построено. Und doch werden viele von diesen gebaut.

Затем были построены Асуанские плотины. Und dann wurde der Assuan-Damm gebaut.

Вот машина, которую он построил. Das ist der Rechner, den er baute.

И парень все построил сам. Der Mann hat das alles selber gebaut.

Они построили разгоняемую взрывами модель. Sie bauten ein hochexplosiv angetriebenes Modell.

Поэтому мы построили большие модели. So bauten wir grosse Modelle.

Построим ли мы разумные машины? Werden wir wirklich intelligente Maschinen bauen?

Некоторые даже обещали построить газопроводы. Einige von ihnen haben sogar versprochen, Gaspipelines zu bauen.

Мост был построен за два года. Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut.

Эта гостиница построена два года назад. Dieses Hotel wurde vor zwei Jahren gebaut.

Вы не знаете, когда это построено? Wissen Sie, wann es gebaut wurde?

Задние было построено в 1983 году. Der Bau wurde erst 1983 abgeschlossen.

Но кто же построил эти постройки? Entschuldigen Sie, wer hat diese Strukturen gebaut?

Марк Рейберт построил прыгающего робота Униру. Marc Raibert baute den Hüpfroboter Uniroo.

"Это построил я и горжусь этим." "Ich habe das gebaut und ich bin stolz darauf."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download