Sentence examples of "проблемы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4820 problem3689 schwierigkeit102 misere5 other translations1024

Нам необходимо ещё много работать над этим, и ещё больше практиковаться над тем, чтобы этими методами можно было добиться решения проблемы. Wir brauchen viel mehr Training und viel mehr Übung darin, wie das Problemlösungen weiterbringen kann.

Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы. Transparenz ist ein zentraler Bestandteil der Problemlösung.

Власть, неспособная решить многие проблемы: Scheiternde Regierungsgewalt in vielen Bereichen:

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Die Bewältigung dieser Herausforderungen wird nicht einfach.

Две проблемы волнуют чаще всего: Zwei Dinge bereiten dabei die größten Sorgen:

Обама имеет правильное видение проблемы. Obama hat die richtige Vision.

Определить главные проблемы довольно легко. Die Hauptprobleme sind leicht benannt.

Однако успех создает новые проблемы. Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen.

У него проблемы с сердцем. Er hat Herzprobleme.

Решение этой проблемы - жизненно важно. Sie muss unbedingt gelöst werden.

Проблемы, стоящие перед Кимом, накапливаются. Die Herausforderungen für Kim werden immer mehr.

Он имеет определенные проблемы роста. wie bei allen neuen Organisationen treten Wachstumsbeschwerden auf.

Все это - очень важные проблемы. Dabei handelt es sich um sehr wichtige Fragen.

Проблемы развития Африки хорошо известны. Afrikas Entwicklungsprobleme sind ja hinreichend bekannt.

Где лежит решение глобальной проблемы? Wo sind die globalen Problemlöser?

Проблемы с передачей на расстояние. Es gibt Herausforderungen bei der Übertragung.

Не это ли решение проблемы? Ist das nicht die Richtung, in die wir gehen sollten?

Здесь огромные проблемы с себестоимостью. Es gibt hier also große Preisherausforderungen.

Глобальные проблемы требуют глобальных решений. Globale Herausforderungen bedürfen globaler Lösungen.

Нефтяные песчаники - не решение проблемы. Ölsand ist deshalb keine Lösung über lange Zeit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download