Sentence examples of "производствах" in Russian with translation "produktion"
Translations:
all432
produktion295
herstellung47
produzieren30
produktionsleistung21
erzeugung10
herstellen9
fertigung8
erzeugen6
verfahren4
fabrikation1
other translations1
производстве и распространении переработанной питьевой воды.
Die Produktion und die Verbreitung von Trinkwasser aus wiederaufbereitetem Abwasser.
а производство большего количества товаров завтра уменьшит инфляцию.
und die zukünftige Produktion von mehr Waren wird die Inflation verringern.
Производство игры обходится в порядка 80 миллионов долларов,
Die Produktion des Spiels hat circa 80 Millionen Dollar gekostet.
Ещё один глобальный вопрос - производство мяса и рыбы.
Eine andere Sache, die unglaublich global geworden ist, ist die Produktion von Fleisch und Fisch.
Более теплая температура повысит сельскохозяйственное производство и улучшит здоровье.
Aufgrund der höheren Temperaturen wird die landwirtschaftliche Produktion angekurbelt und die Gesundheit verbessert.
падение производства, рост безработицы, большой бюджетный дефицит, инфляция и девальвация.
fallende Produktion, steigende Arbeitslosigkeit, große Haushaltsdefizite, Inflation und Abwertung.
В целом, не имеет смысла использовать землю для производства биотоплива.
Die Nutzung von Flächen in jeglicher Form zur Produktion von Biokraftstoff ist nicht sinnvoll.
Так, можно было бы вывести "энергетические культуры" для производства биотоплива.
Man könnte also "Energiepflanzen" zur Produktion von Biotreibstoff entwickeln.
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
Produktion in der Eurozone auf einem 13-Monats-Tief
Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Finanzielle "Produktion" ist momentan ein Vorgang, der von oben nach unten stattfindet.
Таким образом, сегодняшний уровень производства - это то, сколько люди хотят производить.
Also sei die heutige Produktion das, was die Menschen produzieren wollten.
Авторские права касаются не только стимуляции производства определенного вида художественных товаров;
In der Urheberrechtspolitik geht es nicht nur darum, wie man die Produktion einer bestimmten künstlerischen Ware stimuliert;
И у нас нет правительственной системы, способной гарантировать нам, безопасность производства.
Hier gibt es keine Aufsicht, die sicherstellen, dass die Produktion sicher ist.
В процессе они сместят некоторые акценты политики от производства к потреблению.
Im Zuge dessen würden sie den politischen Schwerpunkt teilweise von Produktion auf Konsum verlagern.
Одна за другой страны Латинской Америки переориентировались на производство экспортной продукции.
Ein Land nach dem anderen verlagerte die Produktion auf Exporte.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert