Sentence examples of "простой" in Russian with translation "einfach"

<>
Вот простой способ это сделать. Hier ist eine einfache Methode dafür.
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Такой простой корыстный бизнес план. Das ist ein Geschäftsplan mit einfacher Quintessenz.
Макроистория является простой, но драматичной. Die Makrostory ist einfach, aber dramatisch.
Она задала мне простой вопрос. Sie stellte mir eine einfache Frage.
Здесь работает простой принцип осмотрительности: Hier folgen wir einem einfachen Prinzip:
Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.
Но это иллюстрирует простой момент: Aber sie illustriert einen einfachen Sachverhalt:
И это очень простой вопрос. Und das ist eine sehr einfache Frage.
Это простой цельный орган - ухо. Hier ist einfaches solides Organ wie das Ohr.
Он и простой и сложный. Es ist einfach und komplex.
Все начинается с простой жидкости. Zunächst gibt es eine sehr einfache Flüssigkeit.
Таким образом, это очень простой мозг. Ein sehr einfaches Gehirn.
Но есть и более простой путь. Doch es gibt eine einfachere Lösung.
Это самый простой мотор на планете. Also das ist der einfachste Motor der Erde.
На первый взгляд, задача Буша выглядит простой. Auf den ersten Blick erscheint Bushs Aufgabe einfach.
Возьмем простой пример лицензий на вождение такси: Nehmen wir das einfache Beispiel der Taxilizenzen:
А есть простой стратегический принцип, который говорит: Und es gibt ein einfaches Strategieprinzip welches sagt:
Это был очень простой эксперимент в Дели. Es war ein ganz einfaches Experiment in Neu Delhi.
И у этого движения очень простой принцип: Sie hat eine sehr einfache und verständliche Botschaft:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.