Sentence examples of "проценты" in Russian with translation "prozent"

Select source language

Select target language

Translations: all704 prozent493 zins55 anteil54 prozentsatz45 prozentpunkt21 other translations36

Итак, вот прямо тут - это большая категория, поэтому проценты маленькие, 0.7 процентов - Ден Деннет, который скоро выступит с презентацией. Also genau hier - das ist eine grosse Kategorie, wo es kleinere Prozentzahlen gibt, also dies sind 0.7 Prozent - Dan Dennett, der in Kürze sprechen wird.

Если я сомневаюсь в способности своей сестры выплатить мне 10 процентов, которые я установила на её последний займ, я лишу её возможности занимать у меня ещё деньги до тех пор, пока она не выплатит эти проценты. Wenn ich die Fähigkeit meiner Schwester anzweifle, die 10 Prozent Zinsen zurückzuzahlen, die ich auf ihren letzten Kredit ausgehandelt habe, werde ich ihre Fähigkeit einschränken, mehr Geld von mir zu bekommen bis sie es zurück gezahlt hat.

Решение стоимостью в один процент Die 1-Prozent-Lösung

И они ответили - 1 процент. Sie tippten auf nur 1 Prozent.

Выходит один процент в год. Das ist 1 Prozent pro Jahr.

Женщины составляют 51 процент человечества. Frauen machen 51 Prozent der Menschheit aus.

Два процента - на Уровне Один. Zwei Prozent sind auf Stufe Eins.

Рост - 6 процентов в год. Wachstumsraten von sechs Prozent pro Jahr.

50 процентов - на счет игрушек. 50 Prozent geht auf ihr Spielzeugkonto.

менее чем 10 процентов утилизируется. Wohl weniger als zehn Prozent werden wiederhergestellt.

В Мавритании - меньше трех процентов. In Mauritien sind es weniger als drei Prozent.

Производство увеличилось на 20 процентов. Die Produktion war 20 Prozent erhöht.

25 процентов из нас - безработные. 25 Prozent sind arbeitslos.

И процент успеха приближается к сотне. Und die Erfolgsrate liegt bei ungefähr 100 Prozent.

В 1990-е - может, один процент. In den 1900ern vielleicht ein Prozent.

Или, может, 31 с четвертью процента. Oder vielleicht war es 31 und ein Viertel Prozent.

Невероятный рост в 3,3 процента. Gewaltiger Wachstum mit 3,3 Prozent.

Мы должны стремиться к ста процентам. Wir müssen 100 Prozent anstreben.

Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой. Die Erdoberfläche ist zu siebzig Prozent von Wasser bedeckt.

Это порядка 43 процентов всех беременностей. Das entspricht ca. 43 Prozent aller Schwangerschaften.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download