Sentence examples of "пустыням" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all94 wüste94

show all

Его название означает "край пустыни". Der Name bedeutet "Rand der Wüste."

Он походил на биологическую пустыню. Es war eine biologische Wüste.

Настоящий вкус воды узнают в пустыне. Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.

У нас кончился бензин посреди пустыни. Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

Посреди пустыни у нас кончился бензин. Uns ging mitten in der Wüste das Benzin aus.

Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню. Also, willkommen in der Goldenen Wüste.

Слева пустыня, дальше дюны, небольшое поле. Die Wüste ist dort, Sanddünen, einige kleine Felder.

У нас была саванна, болото, пустыня. Wir hatten eine Savanne, ein Feuchtgebiet, eine Wüste.

Это маленькое насекомое из пустыни в Намибии. Das ist ein Käfer in der namibischen Wüste.

Пустыни и сухие регионы становятся еще суше. Wüsten und trockene Regionen werden noch trockener.

Мы зависим от воды, лесов, пустынь, океанов. Wir sind abhängig von Wasser, Wäldern, Wüsten, Ozeanen.

Самое интересное - сейчас остров представляет собой пустыню. Und was es besonders interessant macht, ist dass die Insel bloß ein Stück Wüste ist.

Исчезают леса, на их месте остается пустыня. Wälder verschwinden, Wüste wo einst Wald war.

Пустыня ежегодно разрасталась на два-три километра. Die Wüste dehnte sich eine Meile oder zwei pro Jahr aus.

В этом случае плоский мир может стать пустыней. In diesem Fall könnte die flache Welt zur Wüste werden.

Тут видно, что границы этих пустынь сильно изменяются. Und was Sie sehen können, ist dass die Grenzen dieser Wüsten sich ziemlich stark verschieben.

Песчаные дюны покрывают лишь примерно пятую часть пустынь. Sanddünen bedecken derzeit nur ein Fünftel unserer Wüsten.

В самом сердце пустыни я почувствовала, что меня морозит. In der Hitze der Wüste war mir eiskalt.

Аплодисменты Нам не стоит слишком быстро отправляться в пустыню. Für Emotionen sollten wir nicht so schnell zur Wüste gehen.

Это соревнование на сухопутных яхтах через пустыню в Неваде. Das hier ist eine Landyacht, die durch die Nevada Wüste rennt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download