Sentence examples of "рада" in Russian with translation "froh"

Select source language

Select target language

Translations: all89 froh56 rada1 other translations32

show all

Я рада, что нашла вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.

Я рада, что нашла тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

Я рада, что ты была там. Ich bin froh, dass du da warst.

Я рада, что ты был там. Ich bin froh, dass du da warst.

Я рада, что ты была права. Ich bin froh, dass du recht hattest.

Я рада, что вы были там. Ich bin froh, dass ihr da wart.

Я рада, что вы были правы. Ich bin froh, dass ihr recht hattet.

Я рада, что ты был прав. Ich bin froh, dass du recht hattest.

я рада получать от тебя письма моя радость Ich bin froh, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude

Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил. Ich bin wirklich froh, dass Herr Anderson mich eingeladen hat.

я рада и счастлива получать от тебя письма моя радость Ich bin froh und glücklich, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude

Рада признаться, как я и ожидала, я его здесь нашла. Und ich bin froh es, wie erwartet, auch hier vorgefunden zu haben.

И как женщина, которая не вышла замуж, пока не стала намного старше - я рада, что подождала - - и не имею детей, я смотрю на этих молодых людей и говорю: Und als Frau, die bei ihrer Heirat auch schon etwas älter war - und ich bin froh, dass ich gewartet habe - - und die keine Kinder hat, sehe ich diese jungen Menschen an und sage:

Я рада, что многие люди в мире все еще помнят о наших бедах, и мы так благодарны за помощь, которую мы получили от людей из Великобритании и отовсюду. Ich bin froh, dass sich viele Menschen auf der Welt noch an unsere Schrecken erinnern und wir sind so dankbar für die Hilfe, die wir von Menschen in Großbritannien und überall her erhielten.

Я рад, что ты невредим. Ich bin froh, dass du unversehrt bist.

Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.

Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.

Я рад, что ты есть. Ich bin froh, das es dich gibt.

Я рад, что вселенная бессмысленна. Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist.

Я рад, что вы были правы. Ich bin froh, dass ihr recht hattet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download