Sentence examples of "раз в" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all192 einmal pro6 other translations186

show all

Я плаваю раз в неделю. Ich schwimme einmal in der Woche.

На этот раз в огне Гаити Warum Haiti diesmal in Flammen steht

Я первый раз в этом городе. Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt.

Боб пишет мне раз в месяц. Bob schreibt mir einmal im Monat.

Мне платят раз в две недели. Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.

Кстати, это происходит примерно раз в столетие. Dies passiert im Übrigen etwa einmal in jedem Jahrhundert.

Сколько раз в день вы чистите зубы? Wie viele Male am Tag putzen Sie die Zähne?

Сколько раз в день ходит этот автобус? Wie oft pro Tag fährt dieser Bus?

Сколько раз в год вы сдаете экзамены? Wie viele Male pro Jahr legt ihr Prüfungen ab?

В настоящее время - один раз в неделю. Heute erleben wir einen pro Woche.

Я хожу один раз в неделю купаться. Ich gehe einmal wöchentlich schwimmen.

Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну? Wie oft in der Woche nehmen Sie ein Bad?

Джон пишет своим родителям раз в месяц. John schreibt einmal im Monat an seine Eltern.

Урок нужно повторять по 10 раз в день. Man muss die Lektion zehnmal am Tag wiederholen.

Несколько раз в год они говорят своим инженерам: Ein paar Mal im Jahr sagen sie ihren Entwicklern:

Моя семья ела один раз в день, ночью. Meine Familie ass ein Mal am Tag, in der Nacht.

Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года. Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.

Всё как раз в порядке в данном случае. Alles bestens unter diesen Umständen.

Сколько раз в день ты смотришь в зеркало? Wie oft am Tag schaust du dich im Spiegel an?

Кстати, когда ты был последний раз в Нюрнберге? Übrigens, wann warst du das letzte Mal in Nürnberg?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download