Sentence examples of "разговор" in Russian
Проявлять любопытство, поддерживать разговор, быть настоящими.
Neugierig sein, sich unterhalten, echt sein.
Чтобы конкретизировать разговор, приведу несколько примеров.
Ich will Ihnen ein paar Beispiele geben, um das noch genauer zu machen.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.
Ein typischer russischer Dialog hört sich so an.
Кризис продемонстрировал, что нам нужен откровенный разговор.
Die Krise hat gezeigt, dass wir diese offenen Worte brauchen.
Разговор о сокращении правительственных затрат является преждевременным.
Das Gerede über eine Senkung der Staatsausgaben ist voreilig.
Очевидно, разговор идет о единичном случае заболевания.
Klarer Fall von einer gesunden Person, mit der es bergab geht.
Естественно, у нас состоялся очень интересный разговор.
Natürlich hatten wir eine sehr interessante Diskussion.
Затем разговор принял еще более ужасный поворот.
Dann nahm die Befragung eine noch unerfreulichere Wende.
Разговор о хирургических роботах также является разговором о хирургии.
Ein Vortrag über chirurgische Roboter ist immer auch ein Vortrag über die Chirurgie.
Но этот разговор будет об осмыслении фактов об эпидемии.
Aber in diesem Vortrag geht es darum, Fakten über die Epidemie zu verstehen.
Наш разговор кажется приятным и безобидным, но вынуждена вас огорчить.
Also, in diesem Abschnitt soll es um das pure Vergnügen gehen, aber bei Glamour dreht es sich wirklich teilweise um die Bedeutung.
И у нас с ней состоялся искрометный разговор, после чего
So hatten wir also eine nette Unterhaltung.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert