Sentence examples of "рассказать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all856 erzählen613 sich erzählen9 her|sagen1 other translations233

show all

Сегодня о ней можно рассказать. Jetzt kann darüber berichtet werden.

Я хочу рассказать вам историю. Ich möchte gerne eine Geschichte mit ihnen teilen.

Я попытаюсь рассказать по-английски. Ich werde versuchen, Englisch zu sprechen.

Язык не поможет мне рассказать. Sprache kann mich nicht mathematisieren.

Позвольте мне кое-что вам рассказать. Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.

Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Ich spreche jetzt über die Wirkung des iPhone.

Они хотят рассказать о моём предназначении. Sie möchten mir etwas über mein Schicksal beibringen.

Наконец, осталось рассказать вот об этом. Und zu allerletzt muss ich noch über diesen einen Dienst sprechen.

Мне придется рассказать о нем быстро. Ich muss mich wirklich beeilen.

Я забыл рассказать вам про масштаб. Ich habe versäumt, über die Größenverhältnisse zu sprechen.

Теперь следует рассказать об этих людях. Ich sollte über diese Personen reden.

Ты хотел мне рассказать о свободе? Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Сегодня я хочу рассказать две истории. Ich werde heute über zwei Geschichten sprechen.

рассказать разные истории, используя различные средства. Zero möchte Geschichten durch verschiedene Medien vermitteln.

Итак, я задумался, о чем рассказать. Ich versuchte nachzudenken, worüber ich sprechen sollte.

Я хочу кратко рассказать вам о восприятии. Ich möchte mit Ihnen kurz über Wahrnehmung sprechen.

Позвольте мне рассказать вам о трёх циклах. Es gibt drei Zyklen.

Дайте мне рассказать об этом по-быстрому. Lassen Sie mich das kurz erklären.

Я хотел бы рассказать об Эдиксоне Руисе. Lassen Sie mich den Fall von Edicson Ruiz erwähnen.

Позвольте рассказать, как мы относимся к детям. Lassen Sie mich Ihnen sagen, was wir über Kinder denken.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download