Sentence examples of "рекам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all134 fluss131 fluß2 other translations1

Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи Unterwegs durch Schlamm, Flüsse und Dschungel für kostenlose medizinische Versorgung

Откуда берёт начало эта река? Wo befindet sich die Quelle dieses Flusses?

Вы видите Колизей посередине, реку Тибр. Sie sehen in der Mitte das Kolosseum, den Fluß Tiber.

Река названа от слова Индия. Dieser Fluss stand Pate für Indiens Namen.

священная река Урубамба или Вилканота, которая сама по себе эквивалент Млечного Пути и в то же время - траектория пути бога инков Виракоша, идущего с незапамятных времён и создавшего эту Вселенную. Der heilige Fluß Urubamba oder Volcanota, das irdische Gegenstück zur Milchstraße, aber es ist auch die Linie, auf der Wiraqucha ging zum Beginn der Zeit, als er das Universum erschuf.

Возведение плотин на реках Китая Staudammbau an Chinas Flüssen

В реке плавает много рыбы. Viele Fische schwimmen im Fluss.

рыба тоже приходила по реке. Dieser kam natürlich auch über den Fluss.

Я наслаждался плаванием в реке. Das Schwimmen im Fluss habe ich genossen.

Длина этой реки - двести километров. Dieser Fluss hat eine Länge von zweihundert Kilometern.

Расположена в верховьях реки Гвадалквивир. Sie ist nahe der Mündung des Flusses Guadalquivir.

Вы можете переплыть эту реку? Können Sie durch diesen Fluss schwimmen?

Я вижу море и реку. Ich sehe das Meer und den Fluss.

И куда же эта река поднимается? Und wo entspringt dieser Fluss?

Эта река впадает в Тихий океан. Der Fluss mündet in den Pazifik.

Слониха купает своего слонёнка в реке. Die Elefantenmutter badet ihr Baby im Fluss.

Тебе опасно плавать в этой реке. Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

постройка моста с двух сторон реки. Das Bauen einer Brücke von zwei Seiten eines Flusses.

Ты когда-нибудь пересекал реку вплавь? Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

Это река Кангерлуссуак на юго-западе Гренландии. Dies ist der Kangerlussuaq Fluss in Südwest Grönland.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download