Sentence examples of "ресурсе" in Russian with translation "ressource"

Select source language

Select target language

Translations: all751 ressource740 resource6 hilfsquelle3 other translations2

Но худшие последствия всего этого отразились на нашем человеческом капитале - на самом ценном нашем ресурсе. Am schlimmsten wirkte sich dies jedoch auf unsere wertvollste Ressource, das Humankapital, aus.

Так что это основной ресурс. Also ist das die ultimative Ressource.

Пациенты - это такой недооцененный ресурс. Patienten sind so unterbenutzte Ressourcen.

Соединенные Штаты богаты природными ресурсами. Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

Это требует ещё больших ресурсов. Mehr Ressourcen werden benötigt.

Экономия ресурсов для спасения роста Schonung der Ressourcen zur Sicherung des Wachstums

· эффективное, экономичное использование своих ресурсов; · Effiziente, wirtschaftliche Nutzung ihrer Ressourcen;

(1) сверхзависимость от природных ресурсов; (1) eine übermäßige Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen;

Эти ресурсы являются государственной вотчиной. Diese Ressourcen sind ein Teil des Vermögens eines Landes;

Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Welche Ressourcen werden Macht erzeugen?

И эти ресурсы исчезают навсегда. Aber diese Ressourcen verschwinden.

Вам нужно использовать скудные ресурсы. Man muss knappe Ressourcen nutzen.

Какие ресурсы будет предоставлять власть? Was für Ressourcen bringen Macht hervor?

Войны за ресурсы уже ведутся; Kriege um Ressourcen kennen wir bereits;

Это - конечный ресурс, оно постоянно утекает. Sie ist eine begrenzte Ressource, die immerzu versickert.

Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. Lassen Sie uns mit dem Eigentum an ausländischen Ressourcen beginnen.

Меня всегда сильно волновал вопрос ресурсов. Ich habe mich schon immer um unsere Ressourcen gesorgt.

Вода отличается от других природных ресурсов. Wasser unterscheidet sich von anderen natürlichen Ressourcen.

Но нам не хватает новых ресурсов. Doch fehlen uns neue Ressourcen.

Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? Warum wirkt sich der Fluch der Ressourcen so ungleich aus?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download