Sentence examples of "роботам" in Russian

Select source language

Select target language

Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом. Und schließlich bestehen wir darauf, dass die Roboter nicht wissen, wer ihre Nachbarn sind.

Созданный им алгоритм говорит роботам, как самостоятельно строить кубообразные структуры из таких элементов, как балки. Sein Algorithmus sagt diesen Robotern, wie sie autonom würfelförmige Stukturen aus diesen Streben bauen können.

Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов. Ich habe eine Reihe von Technologien entwickelt, die den Robotern realistischere Gesichtsausdrücke ermöglichen, als bisher, mit geringer Sendeleistung über Funk, welche das Laufen von zweibeinigen Roboter ermöglichte, den ersten Androiden.

Этот робот совсем недавний проект. Dieser Roboter ist ein sehr neues Projekt.

Этот робот дистанционно управлялся Франком. Dieser Roboter hier wird tatsächlich von Frank ferngesteuert.

И никаких роботов не надо. Roboter werden nicht benötigt.

И он начал делать роботов. Und er begann Roboter zu bauen.

Как я могу быть роботом? Wie könnte ich ein Roboter sein?

Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Diese Roboter sind verwandt mit unbemannten Luftfahrzeugen.

Это не единственные любопытные роботы. Das sind nicht die einzigen interessanten Roboter.

Для чего нужны такие роботы? Warum baut man solche Roboter?

Роботы уже выполняют многие функции: Roboter erfüllen bereits viele Funktionen, deren Bogen sich von Tätigkeiten in der Automobilproduktion bis zur Entschärfung von Bomben - oder unheilvoller:

К его ужасу робот Франсина встал. Zu seinem Entsetzen kam ihm der Roboter Francine entgegen.

робот, как аксессуар для сотового телефона. Wie wäre es mit einem Roboter-Accessoire für Ihr Handy?

Как превратить робота в полевого микробиолога? Wie macht man einen Roboter zu einem Mikrobiologen im Außeneinsatz?

То есть они создали органического робота. Jetzt wurde ein organischer Roboter geschaffen.

Я говорила о большом, сложном роботе. Ich habe Ihnen von dem großen, komplizierten Roboter erzählt.

Один из моих любимых роботов - Леонардо. Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo.

Роботов можно использовать для переводки грузов. Diese Roboter können im Frachttransport eingesetzt werden.

Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download