Sentence examples of "родился" in Russian

<>
show all
Это деревня, где он родился. Das ist das Dorf, in dem er geboren wurde.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
Августин родился в Северной Африке. Augustinus wurde in Nordafrika geboren.
Я родился в 1979 году. Ich wurde 1979 geboren.
Где он родился и вырос? Wo ist er geboren und aufgewachsen?
Где родился, там и пригодился. Erst wenn du in der Fremde bist, weißt du wie schön die Heimat ist.
1980 - год, когда я родился. 1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde.
я родился в 1946 году. Ich wurde im Jahr 1946 geboren.
Говорят, он родился в Германии. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde.
Мольер родился в 1622 году. Molière wurde 1622 geboren.
Я родился в 1986 году. Ich wurde 1986 geboren.
Мой отец родился в Аргентине. Mein Vater wurde in Argentinien geboren.
В каком месяце ты родился? In welchem Monat wurdest du geboren?
В каком году ты родился? In welchem Jahr wurdest du geboren?
Я родился в 1976 году. Ich wurde 1976 geboren.
Я родился в 1988 году. Ich wurde 1988 geboren.
Дураком родился, дураком и помрёшь. Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
Он родился бедным, но умер миллионером. Er wurde arm geboren, aber er starb als Millionär.
Я родился и вырос в Бостоне. Ich bin in Boston geboren und aufgewachsen.
Я родился и вырос в Мацуяме. Ich bin in Matsuyama geboren und aufgewachsen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download