Sentence examples of "роман" in Russian with translation "roman"

<>
show all
Этот роман переведён с английского. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Я прочитал роман за три дня. Ich habe den Roman innerhalb von drei Tagen durchgelesen.
Он перевёл японский роман на французский. Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.
Я с удовольствием прочёл этот роман. Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.
Вам когда-нибудь хотелось написать роман? Wollten Sie jemals einen Roman schreiben?
До завтра я прочту этот роман. Bis morgen habe ich diesen Roman gelesen.
В каком возрасте писатель сочинил роман? In welchem Alter verfasste der Schriftsteller den Roman?
Ты знаешь, кто написал этот роман? Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
Я помню, я уже читал этот роман. Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen.
Этот роман пользовался особой популярностью у молодёжи. Dieser Roman erfreute sich bei der Jugend einer besonderen Popularität.
Это превосходный роман, отражающий истинное положение дел. Es ist ein magischer, realistischer Roman.
Он перевел японский роман на французский язык. Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
Честно говоря, этот роман не очень интересный. Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant.
Его новый роман будет опубликован в следующем месяце. Sein neuer Roman erscheint im nächsten Monat.
Этот роман был одним из её последних произведений. Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.
Этот роман был одним из его последних произведений. Dieser Roman war eines seiner letzten Werke.
Этот роман был одним из их последних произведений. Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.
Прошлой ночью я закончил читать роман "Волшебная гора". Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans "Der Zauberberg".
Сейчас геном похож на роман, написанный на неизвестном языке. Momentan gleicht ein Genom einem in einer unbekannten Sprache verfassten Roman.
Возможно, вы не будете высыпаться, но закончите свой роман. Man mag auf Schlafentzug sein, aber man bekommt seinen Roman fertig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download